καρφώνομαι
ρήμα παθητικό
1 e`ssere inchioda`to
2 trafi`ggersi, infilza`rsi πέφτοντας, καρφώθηκε με ένα δικράνι == cadendo, si è infilzato con un forcone
3 conficca`rsi το βέλος καρφώθηκε σε ένα δέντρο == la freccia si è conficcata in un tronco d'albero
4 pianta`rsi, fissa`rsi του καρφώθηκε η ιδέα ότι / να... == gli si è piantata l'idea in testa che / di..., si è fissato che / di..., ha un chiodo fisso nella testa, che / di...
Ελληνοιταλικό λεξικό