καρφί
ουσιαστικό ουδέτερο
1 chio`do ~m~
2 sport nella pollavolo, ecc. schiaccia`ta ~f~
3 (fig) soffiato`re ~m~, spi`a ~f~, spio`ne ~m~ είναι καρφί της αστυνομίας == è uno spione della polizia | κάθομαι στα καρφιά == stare sulle spine | μια στο καρφί και μια στο πέταλο == dare un colpo al cerchio e uno alla botte | πετάει συνέχεια καρφιά == non fa altro che lanciare frecciate | τα κάνω γυαλιά καρφιά == sfasciare tutto
Ελληνοιταλικό λεξικό