Φράσεις, ιδιωματισμοί, παραδείγματα
(άνθρωπος) essere a pezzi = είμαι χάλια!
|| (φαγητό) fare schifo = είμαι χάλια!
|| c'è, vi è = υπάρχει
|| è di moda = φοριέται
|| essere a bordo (nave, aereo) = είμαι πάνω (σε πλοίο, σε αεροπλάνο)
|| essere a dieta = κάνω δίαιτα
|| essere abile in qualcosa = είμαι ικανός σε κάτι
|| essere abituato a fare qualcosa = είμαι συνηθισμένος να κάνω κάτι
|| essere abituato a qualcosa = είμαι συνηθισμένος σε κάτι
|| essere agonizzante = πνέω τα λοίσθια
|| essere al sicuro = είμαι ασφαλής
|| essere al verde = είμαι ταπί
|| essere bravo = είμαι καλος
|| essere d'accordo = συμφωνώ
|| essere d'aiuto = βοηθώ
|| essere di buonumore = είμαι ευδιάθετος [-η]
|| στρατός essere di leva = militare στρατεύομαι
|| essere di malumore = είμαι κακόκεφος
|| essere di partenza = αναχωρώ
|| essere di ritorno = επιστρέφω
|| essere dinamico = είμαι όλος νεύρο
|| essere disposto a fare qualcosa = είμαι διατεθειμένος να κάνω κάτι
|| essere dovuto = οφείλεται
|| essere fuori di sé = είμαι έξω φρενών | είμαι εκτός εαυτού
|| essere in collera con qualcuno = θυμώνω με κανέναν
|| essere in forma = είμαι σε φόρμα
|| essere in grado (di) = είμαι σε θέση (να)
|| essere in lutto = πενθώ
|| essere in malafede = είμαι κακόπιστος
|| essere in pena = αγωνιώ
|| essere in pericolo = κινδυνεύω
|| essere in piena = ξεχειλίζω
|| essere in preda = ειμαι έρμαιο
|| essere in preda al panico = πανικοβάλλομαι
|| essere in regola = είμαι εν τάξει
|| αυτοκίνητο essere in riserva = auto είμαι στο τελείωμα της βενζίνης
|| essere in ritardo = είμαι αργοπρημένος
|| αυτοκίνητο essere in rodaggio = auto στρώνω το αυτοκίνητο
|| essere in stato interessante = είμαι σ' ενδιαφέρουσα
|| essere in vantaggio = προηγούμαι
|| essere in vendita = πωλείται
|| essere in vigore = ισχύω
|| essere legato a qualcuno = είμαι δεμένος με κανέναν
|| essere lunatico = είμαι με τις μέρες μου
|| essere negato per qualcosa = δεν έχω κλίση σε κάτι
|| essere nei guai = έχω φασαρίες
|| essere portati per qualcosa = έχω έφεση σε κάτι
|| essere pratico = έχω πείρα
|| essere privo = στερούμαι
|| essere residente = είμαι μόνιμος κάτοικος
|| essere soprapensiero = είμαι σφηρημένος
|| essere ubriaco fradicio = είμαι στουπί στο μεθύσι
|| essere umano = ο άνθρωπος
|| essere una nullità = ειμαι ενα μηδενικό
|| non è vero! = λες ψέματα!
|| non essere offensivo! = μη λες βαριές κουβέντες!
|| sono di buon umore = είμαι στις καλές μου
Ιταλοελληνικό λεξικό