αρκεί
ρήμα απρόσωπο

basta; è sufficie`nte θα πετύχεις, αρκεί να το θέλεις==avrai successo, basta che tu lo voglia | δεν αρκεί να θέλεις, πρέπει και να 'σαι τυχερός==non basta volere, bisogna anche avere fortuna

---

αρκεί!
επιφώνημα

basta!; basta così! αρκεί!==basta così!; basta!

---

αρκούμαι
ρήμα παθητικό

1 accontenta`rsi; e`ssere soddisfa`tto αρκείται σε ολίγα==si contenta di poco
2 limita`rsi αρκέστηκε να κουνήσει το κεφάλι του==si limitò a fare un cenno col capo | θα αρκεστώ σε μια απλή έκθεση των γεγονότων==mi limiterò ad una semplice esposizione dei fatti

---

αρκώ  
ρήμα αμετάβατο

basta`re; e`ssere sufficie`nte δε μου αρκεί η υπόσχεση σου==la tua promessa non mi basta