κύριος  
επίθετο

1 principa`le, il più importa`nte η κύρια είσοδος == l'ingresso principale | o κύριoς λόγος == la ragione principale
2 linguistica pro`prio κύριο όνομα == nome proprio

---

κύριος  
ουσιαστικό αρσενικό

1 signo`re σας ζητά ένας κύριος == c'è un signore che La vuole | o κύριος Παπαδάκης == il signor Papadakis | ο κύριος Κώστας == il signor Kostas | κύριοι ένορκοι, ...== signori della giuria, ... | κύριε καθηγητά, ... ==professore, … | κύριε! (a scuola) == signor maestro!
2 padro`ne ~m~ o καθένας είναι κύριος του εαυτού του == ognuno è padrone di se stesso | o σκύλος αναγνώρισε τον κύριό του == il cane ha riconosciuto il suo padrone
3 padro`ne ~m~ di casa πού είναι o κύριος; == dov'è il padrone di casa?
4 proprieta`rio ~m~ κύριος οικοπέδου == proprietario di un terreno
5 signo`re `, gentiluomo ~m~ είναι κύριος με τα όλα του == è un vero gentiluomo
6 religione il Signore

---

κυ§ριό§τα§τος
επίθετο

superlativo di [κύριος]

---

κυ§ριό§τε§ρος
επίθετο

comparativo di [κύριος]

---

κυ§ριώ§τα§τος
επίθετο

superlativo di [κύριος]

---

κυ§ριώ§τε§ρος
επίθετο

comparativo di [κύριος]