ζουμί
ουσιαστικό ουδέτερο
1 succo ~m~, sugo ~m~
2 brodo ~m~ μην πετάς το ζουμί από τα χόρτα == non buttare via il brodo delle verdure
3 (fig) succo ~m~, sosta`nza ~f~, esse`nza ~f~ το ζουμί της oμιλίας του == il succo del suo discorso
4 (fig) profi`tto ~m~, guada`gno ~m~ έχει ζουμί αυτή η δουλειά == c'è da guadagnare con questo lavoro+++η γριά κότα έχει το ζουμί == gallina vecchia fa buon brodo | άσ' τον να βράζει στο ζουμί του == lascialo cuocere nel suo brodo!
Ελληνοιταλικό λεξικό