λαχαίνω  
ρήμα αμετάβατο

capita`re, tocca`re in sorte του 'λαχε καλή γυναίκα == gli è toccata in sorte una buona moglie

---

λαχαίνω
ρήμα μεταβατικό

incontra`re per caso, imba`ttersi τον έλαχα στην αγορά == l'ho incontrato per caso al mercato II v intr capitare, toccare in sorte του 'λαχε καλή γυναίκα == gli è toccata in sorte una buona moglie ΙΙΙ v impers succedere / capitare per caso έλαχε να λείπω εκείνη την ημέρα == capitò che quel giorno fossi assente έλαχε να τo μάθω == l'ho saputo per caso

---

λαχαίνει
ρήμα απρόσωπο

succe`dere, capita`re per caso έλαχε να λείπω εκείνη την ημέρα == capitò che quel giorno fossi assente && έλαχε να τo μάθω == l'ho saputo per caso