ΙΤΑΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ OLIVETTI

Ελληνοιταλικό λεξικό

γράφω
ρήμα αμετάβατο

1 scri`vere η γιαγιά δεν ξέρει να γράφει==la nonna non sa scrivere
2 e`ssere scritto τι γράφει εκείνη η πινακίδα;==che c'è scritto su quel cartello?
3 scri`vere (professionalme`nte) γράφει σε εφημερίδες και περιοδικά==scrive su giornali e riviste+++γράφω κάποιον ή κάτι στα παλιά μου τα παπούτσια==non tenere in nessuna considerazione qualcuno o qualcosa, fregarsene, infischiarsene di qualcuno o di qualcosa | γράφ' το καλά στο μυαλό σου!==mettitelo bene in testa! | ό,τι γράφει δεν ξεγράφει==ciò che è scritto, è scritto

γράφω
ρήμα μεταβατικό

1 scri`vere γράφω μια έκθεση==scrivere un tema | έχεις καιρό να μου γράψεις==è da tempo che non mi scrivi | πότε θα γράψετε το επόμενο βιβλίο σας;==quando scriverà il Suo prossimo libro?
2 musica compo`rre
3 calcola`re; addebita`re; elenca`re έγραψες δύο φορές το ίδιο ποσόν==hai scritto, hai calcolato due volte lo stesso importo | έχετε γράψει δύο φορές τις πατάτες στο λογαριασμό==mi ha messo in conto due volte le patate
4 iscri`vere έγραψα την κόρη μου στο δημοτικό==ho iscritto mia figlia alla scuola elementare
5 intesta`re; lascia`re in eredità την έπεισε να του γράψει το σπίτι==la persuase ad intestargli la casa
6 παράβαση multa`re τον έγραψε η τροχαία για υπερβολική ταχύτητα==la polizia stradale gli ha dato una multa per eccesso di velocità
7 registra`re γράφω μια κασέτα==registrare una cassetta

γράφομαι
ρήμα παθητικό

iscri`versi

permalink

‹ γραφτό

γράψιμο ›