αρέζω
ρήμα αμετάβατο
variante di [αρέσω]
αρέσω
ρήμα αμετάβατο
piace`re; anda`re a ge`nio μου αρέσει η καλή κουζίνα==mi piace la buona cucina | δε του αρέσει η όπερα==non ama l'opera lirica | σου αρέσουν τα ταξίδια;==ti piacciono i viaggi?; ti piace viaggiare? | δε μου άρεσε καθόλου ο φίλος σον==quel tuo amico non mi è proprio piaciuto | μ' αρέσει πολύ η ιδέα σου==quella tua idea mi va proprio a genio | δε μ' αρέσουν καθόλου οι τρόποι του==i suoi modi proprio non mi garbano | σου αρέσω μ' αυτό το χτένισμα;==ti piaccio con questa pettinatura? | μου αρέσεις==mi piaci | μου αρέσετε==mi piacete | τα βιβλία του αρέσουν πολύ==i suoi libri piacciono molto | τα 'χει τα χρονάκια της, αλλά αρέσει ακόμη==avrà i suoi anni, ma piace ancora | σ' αρέσει δε σ' αρέσει…==(che) ti piaccia o no… | κάνε ό,τι σ' αρέσει==fa' come ti pare e piace! | γιατί έτσι μ' αρέσει!==perché mi gira così!
Ελληνοιταλικό λεξικό