θερμαίνομαι
ρήμα παθητικό

1 e`ssere riscalda`to
2 ((popolare)) ave`re la febbre mala`rica, e`ssere accalda`to

---

θερμαίνω  
ρήμα μεταβατικό

1 scalda`re, riscalda`re η σόμπα δε θερμαίνει καλά τo δωμάτιο == la stufa non riscalda bene la stanza
2 (fig) ravviva`re, anima`re τα σχόλιά του θέρμαναν τη συζήτηση == i suoi commenti hanno ravvivato la conversazione